Medico Oppure - Translation Into English

Indicazione dell’eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti speciali

Indication of any immediate medical attention and special treatment needed

Si può andare da qualche medico, oppure si può chiedere qualche pillola E' questo lo scopo di venire a visitare il guru?"

In the village you can go to some doctor, or you can take some tablet. Is it the purpose of coming to visit guru?"

In questo modo, potrai controllare il tuo calendario per un intero trimestre in maniera veloce e pianificare le vacanze, dare appuntamento ai clienti o per visite dal medico oppure semplicemente controllare quando sarà la tua prossima vacanza.

In this way, you have your schedule for a whole quarter at your fingertips and can plan holidays, orientate yourself around customer or doctor’s appointments or simply check when the next holiday is.

Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti speciali

thoroughly investigated. Indication of any immediate medical attention and special treatment needed

Sì, pur non essendo medico oppure farmacista si può registrare qui ed approfittare dei servizi medici di DocCheck.

You can register here and make use of services in medical information at DocCheck.

Vi spiegherà come potete curarvi da soli, vi raccomanderà una visita dal medico oppure vi prescriverà direttamente la visita da uno specialista.

He or she will discuss with you how you can treat yourself, recommend you to see a doctor or refer you directly to a specialist.

Alfatih vorrebbe diventare medico oppure operatore sociale, per aiutare gli altri.

Alfatih has ambitions to be become a doctor or a social worker so he can help others.

In questi piani con tariffa per prestazione illimitata, le persone possono scegliere qualsiasi medico oppure ospedale e il piano prevede il pagamento di una condivisione del costo.

In these fee-for-service plans, people can choose any doctor or hospital, and the plan pays for a share of the cost.

Si pensava infine anche al sonno, ci si ritrovava in una situazione nella quale non si evitava di doversi sorbire le storie dell’affabile medico oppure di abbandonarsi, al posto di quelle, ai propri pensieri.

And finally one also thought of sleeping, if one found oneself in a situation, in which one couldn’t avoid having to listen to the stories of the friendly doctor or instead being left to one’s own thoughts.

Fissa un appuntamento con il tuo medico, oppure presso il consultorio familiare e avrai un responso in breve tempo.

Make an appointment with your doctor, at your local hospital or clinic.

Posso fare qualcosa, non so... trovare un altro medico oppure...

Well, is there something I can do? Like... Find a new doctor or...?

In caso di sovradosaggio, si prega di contattare immediatamente il medico oppure di recarsi in ospedale.

In case of an overdose, you should immediately contact your doctor or go to a Hospital.

Servizio di Tele-diagnosi, che offre la possibiltà ad un medico, oppure ad un operatore tecnico di avere un consulto con uno specialista in tempo reale da video-conferenza e / o per condividere i dati clinici sulle proprie workstation locali

Service of Tele-diagnosis, which offers the possibility to a doctor, or to a technical operator to have a consultation with a specialist in real-time by video-conference and / or to share clinical data on their local workstations

Questo suono può Il tinnito può essere oggettivo (il suono, per esempio un rumore, può essere percepito dal medico) oppure soggettivo (percepito solo dal paziente).

Tinnitus can be objective (the sound, e.g., a bruit, can be perceived by a clinician) or subjective (perceived only by the patient).

Nella gravidanza e in caso di assunzione dei farmaci bisogna consultare il medico oppure il farmacista.

Pregnant women or patients suffering from drug-related illnesses should consult the doctor or pharmacist regarding the use of ProtectGenol.

L'esame per l'accertamento dell'Alfa-1 può essere richiesto al proprio medico, oppure si può scegliere di sottoporsi all’esame in via riservata attraverso l’Alpha-1 Coded Testing (ACT) Study della Fondazione.

Ways to Test Anyone can ask their doctor to test them for Alpha-1 or they may choose to be tested confidentially through the Foundation’s Alpha-1 Coded Testing (ACT) study.

In caso di storno per uno di questi motivi, necessitiamo di un certificato medico oppure di un attestato ufficiale.

In case of cancellation, we ask to send us within one week a written confirmation in the form of a medical certificate or an attestation of an official authority.

I trattamenti vengono eseguiti in un ambulatorio medico oppure in un centro di trattamento specializzato.

Treatments are given in a doctor's office or in a specialized treatment center.

Quindi, o l'hai ucciso... per non aver avuto fiducia nel tuo parere medico... oppure l'hai ucciso perche' ti sei aggrappato troppo a quel parere.

So either you killed him by not having confidence in your opinion, Or you killed him by being too attached to your opinion.

(Attualmente, i bambini non vaccinati possono frequentare solo se hanno una esenzione da parte del medico, oppure se un genitore presenta una comunicazione scritta che dichiari che la vaccinazione è in conflitto con il proprio credo religioso.)

(Currently, children who aren’t immunized may only attend school if they have documentation from a doctor, or if a parent submits a written statement declaring that immunization conflicts with their religious beliefs.)

Se ti succede qualcosa ed hai bisogno di recarti da un medico, oppure presso uno degli ospedali sparsi per tutta Bangkok, le opzioni che hai sono due:

If something happens where you need to go to the doctor or one of the hospitals throughout Bangkok, you have two options:

Al termine della visita complessiva viene offerto il pranzo in un ristorante tipico del posto a pochi passi dal Centro Medico, oppure viene consigliato un tipico pasto Anti Aging in un altro ristorante nelle vicinanze.

After the whole examination a lunch is offered in a typical restaurant, not far from the Medical Centre, or we can advise a typical Anti Aging meal in a restaurant in the vicinity.

L’alimentazione disordinata non può essere spiegata da binge eating o da un altro disturbo mentale compreso l’uso di sostanze, e non sono attribuibili a un altro disturbo medico oppure all’effetto di farmaci.

The disordered pattern of eating is not better explained by binge-eating disorder or another mental disorder, including substance use, and is not attributable to another medical disorder or to an effect of medication.[/text_divider]

4.3 Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti speciali

4.3. Indication of any immediate medical attention and special treatment needed Notes for the doctor

3 Pagina: 3/ Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti speciali SEZIONE 5: Misure antincendio 5.1.

3 Page: Indication of any immediate medical attention and special treatment needed Immediate / special treatment: Section 5: Fire-fighting measures 5.1.

Le informazioni indicate non possono sostituire la consulta di un medico oppure di un farmacista.

The given information do not replace a consulting with your doctor or pharmacist.

Di solito inizia con una dieta dimagrante senza controllo medico, oppure con una iniziale perdita di fame legata a un evento doloroso.

It usually starts with a slimming diet without medical control, or an initial loss of appetite associated with a painful event.

Concretizziamola insieme Azienda Vuoi certificare un dispositivo medico oppure hai problemi a preparare la documentazione necessaria per la gestione dei rischi o della qualità?

You want to certify a medical device, or you have problems to prepare the documentation required for risk management or quality??

Un sanitario, in genere un medico oppure un infermiere, esegue la procedura in condizioni di asepsi.

A clinician, often a nurse, usually performs the procedure, but self-catheterization is also possible.

Se prendi una dose eccessiva di tadalafil, chiama immediatamente il tuo medico oppure vai al pronto soccorso.

If you take too much tadalafil, call your healthcare provider or go to an emergency department right away.

Come assicurata/o, se usufruisce di prestazioni come una visita dal medico oppure l’acquisto di medicamenti, lei deve partecipare ai costi.

If you, as an insured person, claim benefits such as a doctor's appointment, or if you need medication, you pay a share of the costs.

Ad esempio se sei malato, devi avere un documento del medico, oppure se non puoi per motivi di lavoro devi avere un documento del tuo datore di lavoro.

For example, if you are sick, you must have a document from your doctor, or if you cannot attend for reasons of work you must provide a document from your employer.

In caso dovesse somministrare più medicamenti chiarisca eventuali interazioni con il Suo medico oppure farmacista.

If you are taking several medications, clarify possible interactions with your doctor or pharmacist.

Per poter usufruire del vantaggio, i Soci dovranno fornire un certificato di nascita o del proprio medico, oppure documentazione relativa all'adozione o al congedo di paternità e inviare tale certificazione all'indirizzo [email protected].

In order to qualify, Members will need to provide a letter from their doctor, a birth certificate or documentation relating to the adoption or paternity leave and send it to [email protected].

Ogni volta che andiamo dal medico oppure in ospedale la nostra tessera sanitaria viene richiesta.

Every time we go to the doctor's and the health insurance card is read, it is a process involving a plastic card.

Se avete bisogno di consultare un medico oppure vi trovate in una situazione d'emergenza, vi indirizzeremo a medici esperti di medicina generale e medici specialisti, disponibili a soli pochi passi.

If your problem requires the assistance of a doctor, we maintain a network of general physicians and specialists, many just a few steps away.

O si attraversa il Giordano rapidamente, disse per una volta a voce alta il medico, oppure meglio rinunciare, è sempre così, in ognuno è così ed è assolutamente normale.

Either, said the doctor, suddenly very loud, one crosses the Jordan quickly or one doesn’t, it was always so, it was the same for everyone and completely normal.

Le paure più frequenti si riferiscono al fatto che in caso di anestesia qualcosa possa andare storto dal punto di vista medico oppure al fatto di non poter comprendere e quindi gestire quanto accade.

These fears are mostly related to the fear of something negative occurring medically during the anaesthetisation on the one hand and the fear of not being able to notice and control what is happening on the other hand.

Se avvertite nausea, con dolori e malessere agli organi interni, potreste avere un problema di tipo medico, oppure no.

If you are feeling nauseous along with aches and pains in your internal organs, you may or may not be facing a medical condition.

Vai sul tuo profilo, selezioni l'esame che vuoi modificare e semplicemente scegli se cambiare giorno, ora, medico oppure disdici l'appuntamento.

Go to your profile, select the test you want to edit and simply choose whether to change the date, time, doctor, or you cancel the appointment.

Mi sarebbe piaciuto fare il medico oppure l’attrice.

I would have liked to be a doctor or an actress.

Le consigliamo di consultare il suo medico oppure KLM Cares per confermare la sua idoneità a viaggiare.

We recommend asking your doctor or KLM Cares about whether you should be travelling.

L'infermiere può premere il pulsante Monitor linea per la composizione rapida e chiamare il medico, trasferire immediatamente una chiamata attiva al medico oppure rispondere a una chiamata in arrivo sull'interno monitorato.

The nurse can press the Line Monitor button to speed-dial the doctor, immediately transfer an active call to the doctor, or to pick up a call that is ringing on the monitored extension.

Translation of "medico oppure" in English

How to use "medico oppure" in sentences:

Download our Word Games app for free!